Webサイトローカライズ・企画制作

Webサイトローカライズ(翻訳)について

企業のみなさまの海外進出、海外への製品輸出にともなうWebの翻訳・制作作業をお手伝いさせて頂いております。近年アジア諸国や中南米への日本企業の進出に伴い、多言語版Web制作の需要も増えてきている現状です。

現在、日本で制作されている海外向けWebの多くがグローバルな市場に向けて有効な発信ができていないというのが現状です。主な原因は日本においてWebの制作と翻訳作業を別々の会社が行なっている為、トータルデザインが難しくなっているからです。

日本語のWebを制作会社に制作してもらい、そのWebを制作会社経由或いは直接に他の翻訳会社に翻訳してもらうという従来の方法は、コストや時間がかかるだけでなく、本当に機能的なWebを制作するということはできません。
弊社では多言語翻訳とWeb制作をトータルサポート。お客様の制作費用を最小限に抑えるだけでなく、非常に効果的、かつ機能的なグローバル版Webをご提案させて頂きます。

グローバル版Webサイト、ユーザサポートドキュメント、イベント・フォーラム用ページ、プレスリリース記事など

取り扱いドキュメント実績

お電話でのお問い合わせはこちら03-5652-2811 営業日:月〜金 ※祝日を除く 翻訳・制作のご相談はこちら

このページのトップへ戻る